|
יח וַיֹּאמֶר
יְהוָה אֱלֹהִים, לֹא-טוֹב הֱיוֹת הָאָדָם לְבַדּוֹ; אֶעֱשֶׂה-לּוֹ עֵזֶר,
כְּנֶגְדּוֹ.
|
18 And the LORD God said: 'It is not good that the man should be
alone; I will make him a help meet for him.'
|
|
יט וַיִּצֶר
יְהוָה אֱלֹהִים מִן-הָאֲדָמָה, כָּל-חַיַּת הַשָּׂדֶה וְאֵת כָּל-עוֹף
הַשָּׁמַיִם, וַיָּבֵא אֶל-הָאָדָם, לִרְאוֹת מַה-יִּקְרָא-לוֹ; וְכֹל אֲשֶׁר
יִקְרָא-לוֹ הָאָדָם נֶפֶשׁ חַיָּה, הוּא שְׁמוֹ.
|
19 And out of the ground the LORD God formed every beast of the
field, and every fowl of the air; and brought them unto the man to see what
he would call them; and whatsoever the man would call every living creature,
that was to be the name thereof.
|
|
כ וַיִּקְרָא
הָאָדָם שֵׁמוֹת, לְכָל-הַבְּהֵמָה וּלְעוֹף הַשָּׁמַיִם, וּלְכֹל, חַיַּת
הַשָּׂדֶה; וּלְאָדָם, לֹא-מָצָא עֵזֶר כְּנֶגְדּוֹ.
|
20 And the man gave names to all cattle, and to the fowl of the
air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found a help
meet for him.
|
|
כא וַיַּפֵּל
יְהוָה אֱלֹהִים תַּרְדֵּמָה עַל-הָאָדָם, וַיִּישָׁן; וַיִּקַּח, אַחַת
מִצַּלְעֹתָיו, וַיִּסְגֹּר בָּשָׂר, תַּחְתֶּנָּה.
|
21 And the LORD God caused a deep sleep to fall upon the man, and
he slept; and He took one of his ribs, and closed up the place with flesh
instead thereof.
|
|
כב וַיִּבֶן
יְהוָה אֱלֹהִים אֶת-הַצֵּלָע אֲשֶׁר-לָקַח מִן-הָאָדָם, לְאִשָּׁה; וַיְבִאֶהָ,
אֶל-הָאָדָם.
|
22 And the rib, which the LORD God had taken from the man, made He
a woman, and brought her unto the man.
|
|
כג וַיֹּאמֶר,
הָאָדָם, זֹאת הַפַּעַם עֶצֶם מֵעֲצָמַי, וּבָשָׂר מִבְּשָׂרִי; לְזֹאת יִקָּרֵא
אִשָּׁה, כִּי מֵאִישׁ לֻקְחָה-זֹּאת.
|
23 And the man said: 'This is now bone of my bones, and flesh of
my flesh; she shall be called Woman, because she was taken out of Man.'
|
|
כד עַל-כֵּן,
יַעֲזָב-אִישׁ, אֶת-אָבִיו, וְאֶת-אִמּוֹ; וְדָבַק בְּאִשְׁתּוֹ, וְהָיוּ
לְבָשָׂר אֶחָד.
|
24 Therefore shall a man leave his father and his mother, and
shall cleave unto his wife, and they shall be one flesh.
|
Post new comment